Nelle ultime due ore sono stato ad aspettare esattamente questa stupida affermazione.
Veæ dva sata oèekujem da izjavite baš tu glupost.
Sono stato ad ascoltare per sei giorni e le prove continuavano ad aumentare.
Sedeo sam šest dana u sudnici, slušajuæi nagomilavanje dokaza.
Sono stato ad Harvard, capisce... e sono stato studente ma prima che diventassi un pittore, adesso non lo sono più.
Išao sam na Harvard, vidite i bio sam student. Ali to je bilo pre nego što sam postao slikar.
Sono stato ad una festa dal mio nemico, e d'improvviso qualcuno mi ha ferito,
S neprijateljem sam vino pio, gde iznenada od jedne sam ranjen bio.
Sono stato ad Harvard e a Yale per il dottorato in filosofia e biologia.
Fakultet na Harvardu, doktorat na Jejlu, u višim studijama, filozofije i biologije.
Sono stato ad Arras dove ho visto il vero Valjean. - ll vero Valjean?
Upravo sam se vratio iz Arrasa, gde sam video pravog Jeana Valjeana.
Sono stato ad ascoltare le tue teorie....e sono arrivato alla conclusione che sono tutte stronzate.
Mislim, sedim ovde i slušam vaše teorije i prièe i mislim da je sve to sranje.
Sono stato ad Atene, ma dicono che le isole siano un paradiso.
Svideæe ti se. Da. Bio sam u Atini, ali sam èuo da su ostrva rajska.
Una volta sono stato ad un party all'ambasciata... c'erano cancelli, filo spinato, sistemi di sorveglianza, tutte quelle cose.
Bio sam na partiju u ambasadi jednom. Kapija, ograðeno žicom, sistem za nadzor,... ceo paket.
Sono stato ad armeggiare con la quarta marcia, per guadagnare qualcosa.
Petljao sam nešto sa èetvrtom i to je doprinelo uspehu.
Io sono stato ad una festa bellissima lo scorso weekend.
Ja sam išao na odliènu zabavu prošlog vikenda.
Sì, certo, sono stato ad alcuni comitati prima, quello su le Sfide per il Mercato del Formaggio era uno di quelli grossi.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Quello che voglio dire e' che... E' passato un po' dall'ultima volta che sono stato... ad un appuntamento.
Ono što pokušavam reæi je da je prošlo dosta vremena otkada sam bio na spoju.
Lo scorso mese sono stato ad un seminario dell'Agenzia Antidroga, e parlavano della produzione di metanfetamina dalla sintesi one-pot.
Bio sam na seminaru prošlog meseca, govorili su o pravljenju droge "u jednom loncu".
Da quando... da quando ho lasciato il lavoro e ripulito il mio conto in banca, e me ne sono andato, sono stato ad aspettare.
Od kada sam napustio posao oèistio raèun u banci, i otišao na put, èekao sam.
Da quando... da quando ho lasciato il lavoro e ripulito il mio conto in banca, e me sono andato, sono stato ad aspettare.
Od kada sam napustio posao i oèistio raèun u banci, otišao na put, èekao sam.
Questo e' giornalismo di bassa lega, e sono stato ad un passo dal cancellare il mio abbonamento.
To je traèersko novinarstvo, i ja æu im ubrzo otkazati svoju pretplatu.
Sono stato ad alcune feste per cui ha fatto catering, ho il suo libro di ricette, ho letto ogni intervista che ha rilasciato, e penso che lei sia fantastica.
Bio sam na nekim zabavama koje ste vi organizirali, imam vašu kuharicu, proèitao sam svaki intervju koji ste dali i mislim da ste prilièno zadivljujuæi.
Sono stato ad Atlanta fino al nuovo anno.
Bio sam u Atlanti do Nove godine.
Sono stato ad una di queste conferenze che parlava di un esperimento in cui si da' alla gente un paio di occhiali che gli permette di vedere il mondo capovolto.
Èuo sam predavanje o eksperimentu gde daju ljudima naoèare sa kojima vide ceo svet naopaèke.
Guarda, sono stato ad un accidenti di baldoria e, per Dio, se non mangio alla svelta qualcosa, finisco a gambe all'aria proprio qui, sai?
Šta kažeš na to? Vidi, bio sam na ðavolski dobroj pijanci, i, Boga mi, ako uskoro ne unesem neku hranu, prevrnuæu se ovde.
Sono stato ad ascoltarti vomitare, per gli ultimi dieci minuti.
Slušam kako bljuješ već deset minuta.
Ho cercato di essere forte, me ne sono stato seduto da solo con i miei pensieri, e poi... sono stato ad una cena magnifica.
Znaš što sam ja danas radio? Pokušao sam biti jak! Potom sam bio na divnoj veèeri!
Sono... stato... ad uno spettacolo della lanterna magica, a Chicago.
Posetio sam... Prikazivanje slika u Èikagu.
La notte scorsa sono stato ad uno spettacolo di burattini con i fili, mossi con le dita.
Juèer poslijepodne, otišao sam na predstavu. Licemjerstvo manipulirano prstima.
Sono stato ad otto fiere di contea, e ad un rodeo di capre.
Bio sam na osam seoskih sajmova a jednom i na rodeu koza.
Mi dispiace, ma sono stato ad espugnare la fortezza tutta la notte.
Žao mi je, napadao sam tvrdjavu Kobald celu noc.
In realta', sono stato ad uno dei salotti che tiene... quelli che meta' della Royal Society frequenta ma nega di farlo.
Zapravo, otišao sam na jedno od tih njegovih salonskih okupljanja, onih kojima polovina Kraljevskog Društva prisustvuje, ali vetjina to poriche.
E sono stato ad un'esclusiva prima visione di The Blair Witch Project.
I bio sam na ekskluzivnom pretpregledu The Blair Witch Project.
Sono stato ad un Ringraziamento vegano e giuro che il il tacchino sapeva di cartapesta.
Nekada sam pekao æurku za praznike. Bila je ukusnija od bureka.
0.56343507766724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ dva sata oèekujem da izjavite baš tu glupost. 